各位，我这有个goldengate 使用时乱码的问题，请大家帮忙看下。

1.环境：win2003 + oracle11g+ goldengate
2. A，B 两台物理机,操作系统，oracle数据库软件及goldengate完全相同。A中抽取的队列文件，B库通过复制进程到B库内。
3.源端及目标端数据库的字符集如下图。
select  * from nls_database_parameters;

1        NLS_LANGUAGE        AMERICAN
2        NLS_TERRITORY        AMERICA
3        NLS_CURRENCY        $
4        NLS_ISO_CURRENCY        AMERICA
5        NLS_NUMERIC_CHARACTERS        .,
6        NLS_CHARACTERSET        ZHS16GBK
7        NLS_CALENDAR        GREGORIAN
8        NLS_DATE_FORMAT        DD-MON-RR
9        NLS_DATE_LANGUAGE        AMERICAN
10        NLS_SORT        BINARY
11        NLS_TIME_FORMAT        HH.MI.SSXFF AM
12        NLS_TIMESTAMP_FORMAT        DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM
13        NLS_TIME_TZ_FORMAT        HH.MI.SSXFF AM TZR
14        NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT        DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZR
15        NLS_DUAL_CURRENCY        $
16        NLS_COMP        BINARY
17        NLS_LENGTH_SEMANTICS        BYTE
18        NLS_NCHAR_CONV_EXCP        FALSE
19        NLS_NCHAR_CHARACTERSET        AL16UTF16
20        NLS_RDBMS_VERSION        11.2.0.1.0



在抽取端以及复制端 参数配置中，即使添加指定了字符集。仍然出现汉字乱码
抽取端

extract extl
setenv (NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.ZHS16GBK)
userid oggs, password aaaaaa
EXTTRAIL ./dirdat/ra
dynamicresolution
gettruncates
table oggs.*;


复制端

replicat repl
userid oggt, password aaaaaa
setenv (NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.ZHS16GBK)
assumetargetdefs
reperror default, discard
discardfile ./dirrpt/repl.dsc, append, megabytes 100
gettruncates
map oggs.test01, target oggt.test01;


复制进程提示如下警告：

2014-05-06 15:27:38  INFO    OGG-03501  WARNING: NLS_LANG environment variable is invalid or not set. Using operating system character set value of US7ASCII.setenv (NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.US7ASCII)

Set environment variable (NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.US7ASCII)
assumetargetdefs

该问题仍未解决。